伦敦4月14日消息：嘉能可(Glencore Xstrata PLC)周一与专注非洲市场的石油生产商Caracal Energy Inc.达成协议，决定以13.5亿美元现金收购後者。此前数小时，嘉能可刚刚以近60亿美元的价格卖掉了一个秘鲁铜矿，并在对Caracal的竞购中打败了加拿大石油公司TransGlobe Energy Corp。

总部位于瑞士的矿业和交易巨头嘉能可与伦敦上市的Caracal发表联合声明称，前者将以每股约9.20美元的价格对後者进行整体收购。Caracal的主要资产为中非国家乍得的油田，该公司之前曾接近与TransGlobe Energy达成合并协议。

嘉能可收购Caracal凸显出前者扩宽石油业务的雄心以及在政治高风险国家购买资产的意愿。嘉能可将接管Caracal对乍得油田的运营权，该油田位于美国埃克森美孚(Exxon Mobil Corp.)运营的大型油田附近。虽然嘉能可持有许多不同类别西非油田的权益，但这将是它亲自管理控制的第一个已进入生产阶段的油田。

嘉能可与Caracal表示，收购交易将在6月初交由Caracal股东投票决定，但无需得到乍得政府的批准。